Doğum yeri ve tarihi:Mudanya/Trilye-1926
Mübadele Bölgesi:Girit Kandiye
İskan Bölgesi:Mudanya/Trilye
Derleme Tarihi 03/05/2007
‘’Düğünler şöyle:Herkes göbek.Ben göbek bilmiyordum.Tango biliyordum.Kızlar oturuyor.Kırmızı baş örtü.Kınalar sürülüyor,kınalar dağılıyor.Genç kızlarımız göbek,göbek,göbek.Bir de cevizli lokum yapılıyor.Damadı da getiriyorlardı,te bir yumruk arkasına,içeriye.Aynı gece kız tarafı tavuk veriyordu ilk gece.Biz de damat kurabiyesi.Çocuk da baklava kıza.Kapının önünde dümbelekler.Göbek,göbek,göbek.Kızı içeri atıyorlardı.’’
…
‘’Birileri kaldı Girit’te,kaldı.Bir tanıdık dişçi kaldı.Bir de belediye reisi’’.
…
‘’Mudanya’ya ilk vapuru getiren Şakir Azade,Giritli.’’
..
‘’Hıdrelez’de bilmem ne,şapkalar takılır,çiçekler toplarlar.Tak tak yumurta kırarlar.Kırlarda çaylar,piknikler.Soğan kabuğunu kaynatıyorlardı,içine atıyorlardı yumurtaları,boyanıyordu.Ateş yakıyorlar,atlıyorlar.Sabah gidiyorlar deniz kenarına,kırk taş atıyorlar,niyet tutuyorlar,niyet bağlıyorlar.Ertesi gün de gidip onu çözüyorlar.’’
…
‘’Kocam öğretti Türkçeyi bana,Ben ‘’sfalikse to parathiri (pencereyi kapat) derdim,kocam anlamaz ki.’Ben anlamıyorum,Türkçe konuş’ derdi.Öyle öğrendim.’’
HARALAMBİ
Ela more Haralambi,na se pandrepsume
Na fame ke na pyume,ke na horepsume
Den tin thelo den tin perno
Ala loya lete re pedya
Yati tin deftera tha pay istin mana tis
Tin Çiryaçi tha pay istin yituna
Ohi more Haralambi,na se pandrepsume
Na fame ke na pyume,ke na glendisume
Den tin thelo,den tin perno
Ala loya lete re pedya
HARALAMBİ
Gel be Haralambi,seni everelim
Yiyelim,içelim,eğlenelim
İstemem onu,almam onu
Başka laflar edin be çocuklar
Çünkü pazartesi annesine gider
Pazar günü de komşuya gider
Yok be Haralambi,biz seni everelim
Yiyelim,içelim,eğlenelim
İstemem onu,almam onu
Başka laflar edin be çocuklar
BELLEKLERDEKİ GÜZELLİK-MÜBADELE TÜRKÜLERİ
LMV YAYINLARI-EDİTÖRLER:Çimen Turan-Müfide Pekin-Sefer Güvenç
