Mübadele Üzerine Birkaç Belge Hacer Karabağ

Girit Konulu Dergiler
Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6926
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Mübadele Üzerine Birkaç Belge Hacer Karabağ

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 16 Eki 2020, 17:05

Mübadele Üzerine Birkaç Belge

Hacer Karabağ

Tarih, insanın aklını kullanarak, çevresini anlamak ve onu etkilemek için yaptığı uzun mücadeledir. Fakat çağdaş dönem keskin bir şekilde bu mücadeleyi genişletmiştir. İnsan şimdi yalnızca çevresini değil, kendisini de anlamaya ve etkilemeye çalışmaktadır. John Tosh, “Dünyayı kavramanın püf noktası akıl değil, tarihti.”1 demektedir.

“Tarih nasıl işler?” sorusunu ise Collingwood şöyle yanıtlamaktadır: “Tarih, kanıtın yorumlanması ile işler: Burada kanıt tek tek belge denen şeylerin ortak adıdır, belge ise şimdi ve burada var olan, tarihçinin üzerinde düşünerek, geçmiş olaylar hakkında sorduğu soruları yanıtlayabileceği türden bir şeydir. ”2

Akademik tarihçiliğin kurucusu olan Leopold von Ranke (1795- 1886) için belge (ki, burada belgeyle kastedilen birinci elden kaynaktır), kutsal olmasının yanı sıra, vazgeçilmezdir: Belge yoksa, tarih de yoktur. Ranke’ye göre, tarihçinin işi yalnızca “hakikatte ne olduğunu ortaya çıkarmaktır”. Hakikatte ne olduğu ise, belgelerde saklıdır ve ancak, belgelerin kritiğiyle ortaya çıkartılabilir.3
Edward Hallet Carr, bu bakış açısına farklı bir yorum getirecektir. Carr’a göre tarih, “Tarihçi ile olguları arasında kesintisiz bir karşılıklı etkileşim süreci, bugün ile geçmiş arasında bitmez bir diyalog.”tur. 4 Tarih artık, Ranke’nin tanımladığı gibi, birinci elden kaynakların tenkidiyle hakikati ortaya çıkarma işlemi değil, tarihçi ile olguları arasında karşılıklı devam edegelen süreç olarak tanımlanır5
Belge, olaylardan arda kalan izlerdir. Tarihçi bu izleri takip ederek olayları yeniden inşa eder. İnşa süreci, belgenin geçerli ve güvenli olmasıyla doğrudan alakalıdır. Bir de, doğru belgenin doğru olayı inşa etmek üzere kullanılması gerekir. Tarih araştırması esnasında, tarihçinin sahip olduğu, orijinal olaylar değil, onlardan arda kalan belgelerdir. Bu belgeler ise, çoğu zaman, dağınık ve parçalar halindedir. 6
Biz de bu bakış açısından hareketle, “Türk-Yunan Nüfus Değişimi” konusuna ilgi duyanlar ve araştırmacılar için önemli belgeleri paylaşmayı uygun gördük. Bu belgeler içerisinde Lozan Barış Anlaşması’nın ilgili maddeleri, mevzuata ilişkin belgeler ve döneme ait istatistiki veriler yer almaktadır.


Edward, H. Carr, Tarih Nedir?, Çev: M. Gizem Gürtürk, 8. Baskı, İletişim
Yayınları, İstanbul, 2005, s.35.
5 Acun, a.g.m., s.92.
6 Acun, a.g.m., s.93.



* Dr. Öğretim Görevlisi, Bursa Uludağ Üniversitesi, Atatürk İlkeleri ve İnkı-
lap Tarihi Bölüm Başkanlığı, hkarabag@uludag.edu.tr.
1 John Tosh, Tarihin Peşinde, 2. Basım, Çev: Özden Arıkan, Tarih Vakfı Yurt
Yayınları, İstanbul, 2005, s.14.
2 R.G. Collingwood, Tarih Tasarımı, Çev: Kurtuluş Dinçer, İkinci Baskı,
Gündoğan Yayınları, Ankara, 1996, s.40-41.
3 Fatma Acun, Tarihin İnşası Sürecinde Belge ve Kullanımı, http://yunus.ha-
cettepe.edu.tr/~facun/Cumhuriyet_doneminde_tarihclilk.pdf, s.91, Erişim Tarihi: 20.09.2019.

MÜBADELE ÜZERİNE BİRKAÇ BELGE/MÜBADELE GÖÇMENLERİ VE BURSA
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6926
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: Mübadele Üzerine Birkaç Belge Hacer Karabağ

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 16 Eki 2020, 17:16

BELGE 1.png
BELGE 1.png (289.33 KiB) 2130 kere görüntülendi
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6926
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: Mübadele Üzerine Birkaç Belge Hacer Karabağ

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 16 Eki 2020, 17:17

BELGE 2.png
BELGE 2.png (309.59 KiB) 2130 kere görüntülendi
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6926
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: Mübadele Üzerine Birkaç Belge Hacer Karabağ

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 16 Eki 2020, 17:17

BELGE 3.png
BELGE 3.png (323.4 KiB) 2130 kere görüntülendi
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6926
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: Mübadele Üzerine Birkaç Belge Hacer Karabağ

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 16 Eki 2020, 17:17

BELGE 4.png
BELGE 4.png (295.54 KiB) 2130 kere görüntülendi
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6926
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: Mübadele Üzerine Birkaç Belge Hacer Karabağ

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 16 Eki 2020, 17:18

BELGE 5.png
BELGE 5.png (332.92 KiB) 2130 kere görüntülendi
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6926
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: Mübadele Üzerine Birkaç Belge Hacer Karabağ

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 16 Eki 2020, 17:18

BELGE 6.png
BELGE 6.png (302.4 KiB) 2130 kere görüntülendi
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6926
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: Mübadele Üzerine Birkaç Belge Hacer Karabağ

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 16 Eki 2020, 17:18

BELGE 7.png
BELGE 7.png (306.4 KiB) 2130 kere görüntülendi
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6926
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: Mübadele Üzerine Birkaç Belge Hacer Karabağ

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 16 Eki 2020, 17:19

BELGE 8.png
BELGE 8.png (302.71 KiB) 2130 kere görüntülendi
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Kullanıcı avatarı
eyuphuseyin
Site Admin
Mesajlar: 6926
Kayıt: 05 Haz 2019, 22:41
Konum: İstanbul
Teşekkür etti: 1098 kez
Teşekkür edildi: 27 kez
İletişim:

Re: Mübadele Üzerine Birkaç Belge Hacer Karabağ

Mesaj gönderen eyuphuseyin » 16 Eki 2020, 17:19

BELGE 9.png
BELGE 9.png (303.59 KiB) 2130 kere görüntülendi
Ma ida thelis na su ğo,oste va zis çe nase
Se hrisoprasina dendra,na thetis na kimase.

Sana ne dememi istersin,yaşayıp var olman için
Altın yeşili ağaçların altında,yatıp uyuman için

Cevapla

Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 6 misafir