TÜRKÇEDEN GİRİT DİLİNE GİRMİŞ OLAN SÖZCÜKLER

[eyuphuseyin]

Kiler to çilèri to kelàri
Kilim to çilimi to tàtis
Kepçe o çepçès i kutàla
Kefen to çefèni to sàvano
Kereviz to çerevìzi to sèlino
Keyif to çèyfi i dhiàthesi, to kèfi
Kına o kinas to hèna
Kısmet to çisimeti i tìhi
Kıyamet to çiyamèti i mèrea tis krìseos
Kıymet to kimeti i aksìya
Kibar o çibaris o evyenikòs
Kimyon to çìmino to kìminon
Kutu to kutì to kutì
Kırağı to kài i pàhni
Kiracı o çiradzis o enikiastìs
Korkak o kurkuzànis o korkuzàz
Kubbe o kubès o thòlos
Kullanmak kulandìzo metaherìzo
Kule o kulè o pìrğos
Kumar to kumàri to kumàri
Kumaş to kumàşi to ìfazma
Kumbara o kumbaràs to dhohìyo hrìmaton
Kurabiye o kurabjes o kurabiyes
Kurtuluş to kurtulùşi i sotirìya
Kuvvet to kuvèti i dhìnami
Kuvvetli o kuvetlìdhikos o dhinatòs
Kispet to çispeti i endimasìya
Kitap to çitapi to vivlìyo
Kocakarı i kodzàkari i griya yinèka
Kocaman kodzàmu kotzàmu
Kolay kolàyi èfkolo
Kol demiri to kol demiri i mòhlos siderèni
Konak to konaçi to konàki
Konca o kondzès to bubùki
Köfte i çoftèdhes i keftèdhes
Köhne o çohnès i paliatsùra
Körlük to çorlùçi to stràvoma
Köşk to çòşçi o perìptero
Kova o kuvàs o kàhos, o kuvàs
Kurban to kurbàni i thisìya
Kusur to kusùri to kusùri
Kuyumcu o kuyumdzìs o hrisofàs
Kuyumcu dükkânı to kuyumdzìdhiko to kuyumdzìdhiko
Kütük to kutùçi o kòrmos
Lafazan o lafazànis o loğòkopos
Lakırdı to lakìrdi o lòğos
Lâle i làle to lìrion
Lapa o lapàs o lapàs
Leğen to lejèni to lekàni
Leke o leçes o lekès
Levent o levèndis o levèndis



Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek !

[eyuphuseyin]

Leylek to leylàçi o pèlarğos
Limon tuzu to lemon tozù ksino strerèi
Maden to madèni to metalion
Lokum to lukùmi to lokùmiyon
Mahalle o mahallès o mahalàs
Macun to madzùni to èkliğma
Mahkeme o maşçemès to dhikastìrio
Mahmudiye o mamudiyès o mamudiyès
Mahmur o mahmùris o pèlargos
Mahsul to maksùli o karpòs
Mahsus màksus epitìdhes
Makara o makaràs i trohàliya
Makat to makàti to epìstroma
Manav o manàvis o oporopùlis
Makine i màçena i mihanì
Mandalina to mandarìni to mantarìnion
Mandal to mangàli to piràion
Mangal to marazi i arròstia
Maraz o màdalos o màndalos
Marifet to marifèti i epistìmi, i tehni
Masraf masràfi ta èksodha
Maşa i maşà i ìlavis
Maşrapa o mastrapàs ìdhos kipèlu
Mavna i mauna i maùna, i fortiyìdha
Maya i mayà to prozìmi, i mayıà
Medet medèti voìthyia
Melâike o melâiçès o àngelos
Meltem to meltèmi to meltèmi
Mendil to mendìli to mandìli
Menekşe o menekşès i violèta
Menteşe o menteşès o mentesès, o rezès
Menzil to menzili i apòstasi
Merak to meràçi i anisihìya
Meraklı o meraklìs o meraklìs
Merhaba mèrhaba hèrete
Meydan to meydàni i platèa
Mezar to mezàri o tàfos
Mezarlık to mezarlìçi to nekrotàfiyo
Metelik to metelìçi to metalìki
Meze o mezès to orektikòn
Mızmız o mizmìzis o murmùris
Mızmız (kadın) i mizmìza i murmùra
Mide o midès to stomàhi
Miktar to miktàri i posòtita
Misafir o musafìris o filòksenos
Mor mòriko mov
Murat to muràti i epithimìya
Murdar to murdàriko to leromèno
Musakka o musakàs o musakàs
Musluk to musulùçi i vrìsi
Muşamba o muşammàs o musamàs
Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek !

[eyuphuseyin]

Mutfak to mutupàçi i kuzìna
Müflis olmak e muflùsepse o hreokopimènos
Müsaade o musades i adhiya
Müşteri o muşteris o pelatis
Nafaka o nafakas i dhiyatrofì
Nafile nafilès àdhika
Nakil (anlatarak) to nàkli i dhìyısi
Nalbant o nalbàntis o petalotìs
Nam to nàmi to ònoma
Namus to namùsi i timi, i ipoplipsi
Nankör o namiçòris o àhristos
Nasihat to nasiyèti i sinvùli
Nasip to nasìpi to merìdion
Naz to nàzi to nàzi, to tsalìmi
Nazar to nazari to vlèma
Nefes to nefesi i pnoì
Nehari o neharis o imerìsiyos
Nimet to nimèti ta trofìmata
Nispet to nispèti i analoyì
Nişan to nişàni to sìmeon
Nişasta o nişastàs to àmilon
Nöbet to nöbeti seira ex peritropis
Numara to nùmero o arithmòs ènğrafon
Nur to nùri i làmpsı
Nüfus to nufùsi ta àtoman
Nüzul to nuzùli i apopliksìya
Ocak to dzàçi i estìya
Oda o odàs to dhomàtion
O kadar okadàri tòso
Oluk to olùçi o idhroròi
Omlet i omelèta i omelèta
Orospu i orospù i pòrni i putàna
Ortaklık to ortaklìçi o sineterizmòs
Otel to otèli to ksenodhohìyon
Oya i oyà i uyìya
Önceden düşünmek pototoduşundìzi pròto skèpsi
Örnek to ornèçi to paràdhiğma
Pabuç to papùtsi to papùtsi
Paça o patsàs i pikti
Paket to paçèto i dhèsin
Palamut i palamìdha i palamìdha
Panayır to panayìri to paniyìri
Panjur to badzùri to panidzùri
Palavra i palàvra i palàvra
Palto to paltò to paltò
Pandispanya i pandispànya to pandospàni
Pantolon to pantelòni to pantelòni
Papa o papas o papas
Papağan o papağanos o papağalos
Para o paras ta lepta



Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek !

[eyuphuseyin]

Parmaklıklar ta parmaklìça ta kàngela
Parti i partìdha to koma
Patates i patàtes i patatès
Pasta i pàsta i pàsta
Patırdı to patirdì o thòrivos
Pastırma o pasturmàs o pasturmàs
Pazar to pazàri i ağorà
Paşa o paşàs o pasàs
Peçe o petsès i kalìptra
Pekmez to petimèzi to petimèzi
Pelte o peltes i pihtì
Pembe to pembelìdhiko to rodhinòn hròma
Perde o perdes to parapetazma
Perhiz to pehrizi i dhiyèta
Pilâki to pilâçi to plakì
Pervane o pervanes o yiristìs
Pervaz to pervazi i yisòmatos
Peştamal to peştemàli to pertìzoma
Peşkir to peşçìri i petsèta
Peşin to peşìni ta metrità
Peygamber o pegambèris o profìtis
Pezevenk o pezevènçis o afilòtimos, o pòniros
Pilâv to pilàvi to pilàfi
Pirzola i bridzòla i prizòla
Piyaz to piyàzi to piyàzi
Poğaça i boğàtsa i tiròpita
Portakal to portakàli to portakàli
Posta i pòsta to tahidhromèion
Prova i pròva i pròva
Rabbi o Rabbis o Theosì
Rağbet to rağbeti i dhiyàleksis
Rahat to rahàti i anàpisis
Rahmet to rahmèti o ìktos
Rakı i raçì i rakì
Ramazan to remazàni o mìnas tis nìsyas
Rapor to rapòri i èkdhesis
Razakı to razaçi o idhos stafilis
Rekât to reçati -------
Rençper o rentspèris o yeòrğos
Renk to rèngi to hròma
Revani to revanì idhos ğlikìmaton
Rezalet to rezalèti i askìmiya
Rezil o rezìlis o ìshoros
Rızıksız (erkek) o arìzikos o àtihos
Rızıksız (kadın) i arìziçi i àtihi
Rızk to rizçi i throfì
Rica ridzàs i parakàlesi
Ricacı o ridzadzìs o parakàlestos
Riziko to riziko to riziko
Ruba i ròba i enthimasìya




Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek !

[eyuphuseyin]

Sabır to sàbri i ponomì
Sabun to sapùni to sapùni
Sahan to sağàni to sahàni
Sakat o sakàtis o anàpiros
Sakız to sakìzi i mastìha
Salavatlamak salavatìzo to paramìlima
Salhane o salhanès to sfayìyon
Saltanat to saltanati i meğaloprepiya
Sandal to sandali to sandalion
Sandık to sandùçi i kasèla
Sanki sançi idhyıa pos
Sabun to sapùni to sapùni
Saraç o saradzis o selopiyos
Sardalye i sardhela i sardhela
Sarık to sariçi i kidharis
Sarılık sarilìçi o ìkteros
Sarnıç to sarnìçi i stèrna
Sarraf o sarafis o trapezitis
Sefer to sefèri i forà
Sefer tası to sefer tàsi to dhohìyo fayitù taksidhiyotiko
Selam to selâmi o heretizmos
Selâmet to selâmeti i sotiriya
Selâmetlik to selâmetlìçi to sdelametlìki
Selamlık to selâmlìçi o andronitis
Sepet to sepèti to kalàthi
Serbest serbèsti elèfteros
Sert sèrtiko to tsuhterò
Sevda o sevdàs o èros
Sersem o sersemis o ilithiyos
Seyir to seyìri i kìnisi
Seyran to seyràni to seryàni
Sıkılmak sikildìzo stenohorùme
Sıklet to siklèti i ağonìya
Sır to sìrri to mistikò
Sıra i sirà i ğramì
Sırık to sirìçi to kontàriyon
Sıva o suvàs o sovàs
Siftah o seftès to hèrikon
Siktir etmek sihtìrisa apodhiyòhno
Silsile o silsilès to sòyi, i ikoyènia
Soba i sòba i thermìyasiya
Sofa o sofas i edhoisa
Softa o softàs o irospudhastìs
Sohbet to sohbeti i sinomilìya
Sokak to sokàçi to òdhos
Son to sòni to tèlos
Soy to sòyi o aksematikòs
Subay o zabìtis i ikoyèniya
Sucuk to sutzùçi to likànikon
Sultan o sultànos o monàrhis
Surat to suràti to pròsopon




Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.

Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN

[eyuphuseyin]

Susam to sisàmi to sisàmon
Sünnet to sunnèti to sunèti
Sümbül to sümbüli i iyakinthos
Sürme o surmès i stakriyasis
Şadırvan to şadirvàni to sìdırvàni
Şaka o şakàs to àstìo
Şalvar to şalvàri to salvàri
Şamata o şamatàs samatàs
Şaşırmak to şaşirmàçi dhorivumi
Şaşkın o şaşkìnis o ilìdhiyos
Şeftali to şeftèli to rodhàkinon
Şehit o şehìtis ----
Şekerli o şekerlìs O ğlikòs
Şehriye o şehriyès o fidhès
Şerbet to şerbeti to melikràton
Şerbetçi o şerbettsìs -----
Şeytan o şeytànis o dhèmonas
Şıklık to şiklìçi i oreòtis
Şurup to siròpi to siròpi
Şükür to şuçùri i efharìstiya
Şüphe o şubehès i ipopsìya
Tabakhane o dabakhanès to virsodhèpsiyon
Tabii tabi fisikòs
Tabut to tabùti to feretron nèkrikon
Tafra o tafràs fisikì o tìflos
Taban to tabàni i antòhi, i epimòni
Tabiat (yapı,huy) to dabièti to fisikò
Taharet to tahareti i kathariyòtis
Tahin to tahìni to tahìni
Tahsildar o tahsilidàris o isprèktor
Takım to takìmi to omàdhi
Taksim to taksimi to mìrazma
Talim to talimi i dhidhaskalìya
Tamah to tamàhi i aplìstia
Tamahkâr o tamahçàris o pleonèksis
Tamam tamam to sostò
Tamir to tamiri i epidhiyèrdhosi
Tapa i tàpa i tàpa
Tapu to tapù o tìtios, i idhiyoktisìyas
Taraça i taràtsa o èksostis
Taraf to taràfi to mèrtos, i meryà
Tarama o taramàs o taramàs
Tarhana o tarhanàs o tarhanàs
Tarife i tarìfa i tarìfa
Tarih to tarìhi i imerominìya
Tevatır to tavatùri to davatùri
Tavla i tavla to tavlì
Tarz to tàrzi to skìma
Tavan to tavàni i oròfi
Taze tazèdhiko o prosfatòs
Tebrik to tebrìçi to sinharitìriyon


Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.
Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek !

[eyuphuseyin]

Tehlike tehluçès o kìndinos
Tekke o teçès o tekès
Tembelhane debelhanàs o debelhanàs
Terbiye o terbiyès i anatrofi
Tekbir to tekbiri mèğas o Theos
Tembel o tembèlis o àhristos
Temenna o demenas o heretizmòs
Teneke o teneçès o tenekès
Tepe o tepès o lòfos, i korifì
Tepsi to tepsi dhìskos
Terane o teranès i melodìya
Terazi to terazi o zìğos
Tertip to tertìpi to skèdhiyon
Terzi o terzìs o ràptis
Tezgâh to teziàçi o bànkos
Tomar to tomàri o màtsos
Top to tòpi o tilevolotn
Top (silâh) to tòpi to kanòni
Torba o torbàs to sakùli
Tövbe tòbe i metamèliya
Tren to trèno to trèno
Tuğla to tùbulo to tùbulo
Tulum to tulùmi o àskos
Turşu to turşu to tursì
Tulumba i tulumba i tulumba
Turfanda turfanda o proimòs
Turuncu turundzèniyos portakàlìs
Tüfek to tufèçi to tufèkion
Tülbent to tulbènti dhiyàtriton ìfazma
Tünel to tunèli i ipòyeios òdhos
Türbe o turbès o thàfos
Türlü türlü turlù turlu loyùs loìsimos
Uğur to oğùri o kalòs ìyonos
Uğurlu o oğurlùs o tiheròs
Uğursuz (erkek) o oğursùzis o ğrusùzis
Uğursuz (kadın) i oğursùza i grusùza
Uğursuzluk i oğursuzà i grusuzà
Usta o ustàs o màstoras
Vaaz to vaizi to vaizi
Vadi o vadès i prothesìmia
Vahdaniyet to vahdaniyeti ----
Vakit, zaman tı vàhti o hrònos
Vakıf to vakìfi to ìdhrima
Vali o valìs o nomàrhis
Vapur to vapòri to vapòri
Varil to varèli to varèli
Vaziyet to vaziyeti i dhiathìki
Vekil o veçìlis o antikatastàtis
Verem to veremi i fimatìosi
Verese o veresès verese
Vesika o vesikas to èngrafo

[eyuphuseyin]

Vesvese o vesfesès i kahipòpsia
Vezir o vezìris o vezìris
Viran to viràniko o eripomènos
Yaba o yabàs i dhikràni
Yahni to yahnì to yahnì
Yaka o yakàs o yakàs, o kolàros
Yakışıyor yakistìzi teryàzi
Yalancı o yalandzìs o psèftikos
Yangın yangìni i pirkayà
Yangınlık to yangilìçi -----------
Yanlış to yiağnìşi to làthos
Yapı to yapì to ktìriyo
Yara o yaràs i pliyì
Ya Rabbi o ya Rabbìs O theòs
Yaratık to yeràdizma to dhimiyùryima
Yardım to yardìmi i voìthia
Yazmak to yazmàçi mandìli tsi çefalis
Yelek to yelèçi to ptèron
Yemeklik yemeklìçi faosimata
Yemeni to yemeni to staboto mandili
Yoğurt to jiğùrti to yiaùrti
Yolcu o yoldzùs o taksidhiyòtis
Yoksa yıoòksa mipos
Yorgan to yorğàni to pàploma
Yolladım eyolàra to stila
Zahire o zairès i sòdhia
Zaman to zamàni o hrònos
Zanaat to zanaèti to epàngelma
Zayıf insan o zaìfikos o adìnatos
Zapt etmek to zàpti i epikràtisi
Zaptiye o zaptiyès o horofìlakas
Zarar to zaràri i zimyà
Zariflik to zariflìçi i hàris
Zavallı zavàle i kaimeni, o kaimènos
Zembil to zembili i meğàli tsànta
Zerzevat ta dzerdzevàthiya to zarzavatikò
Zevk to zèvçi i dhiaskèdhasi
Zevzek o zevzèçis o anòitos
Zeybek o zeybèçis o zeybèkikos
Ziyaret to ziyareti i filoksenìya
Zor zòres dhìskolo
Zulüf to zulùfi i buklìtsa



Türkçemizden Girit’çe diline giren yaklaşık 890 sözcük bulunmaktadır.
Prof. Dr. Hakkı BİLGEHAN
Devam edecek Admin